Nota de
Prensa
CRNM-PR 11/04
Para Circulación Inmediata
12
de Mayo de 2004
El CARICOM Recibe Positivamente la Iniciativa
del UE Para Restablecer el Dialogaen las Negociaciones de
Comercio Global
CHRIST CHURCH, BARBADOS – El CARICOM da la bienvenida a
elementos de una carta común sobre la Agenda de Desarrollo
de Doha (ADD) de la Organización Mundial del Comercio (OMC),
publicada por los Comisarios Europeos para el Comercio y
para la Agricultura, Pascal Lamy y Franz Fischler,
respectivamente. Esto según el Director General de la
Maquinaria Regional de Negociaciones del Caribe (MRN),
Embajador Dr. Richard Bernal. El Embajador Bernal se dirigía
a los miembros de la prensa internacional, en Londres, el 11
de mayo, donde él está asistiendo a la Cuarta Reunión del
Foro entre el Reino Unido y el Caribe.
La carta conjunta publicada por los Comisarios, dirigida a
sus contrapartes miembros de la OMC, el 9 de mayo, precisó
una serie de concesiones y ofertas - para áreas especificas
de la ADD – diseñadas a reducir la distancia entre los
puntos divergentes. La carta fue circulada varios días
después que los Ministros Comerciales de los Estados Unidos,
la Unión Europea (UE), Brasil, Suráfrica (Brasil y Suráfrica
son miembros titulares del G-20) y Kenia (que representa al
G-90) se reuniesen en Londres, los días 1 y 2 de mayo, como
parte de los esfuerzos de restablecer la estancada Ronda de
Doha en la OMC. La carta fue publicada en la misma semana en
la cual se efectuará una reunión "mini-ministerial" a los
márgenes del Consejo Ministerial de la Organización para la
Cooperación Económica y el Desarrollo (por sus siglas en
ingles OECD). "Ciertamente esto no fue una coincidencia",
dijo a Embajador Bernal, quien asistirá a la reunión
"mini-ministerial" en París, los días 13 y 14 de mayo. "El
contenido de la carta será considerado en mayor detalle
durante la “mini-ministerial” pendiente".
La carta señala la visión de la UE sobre cuales son las
áreas claves en las cuales el progreso es necesario si es
que se quiere llegar a un consensos sobre un Acuerdo Marco,
en julio de este año. Se enfoca sobre: La Agricultura,
Acceso no-Agrícola de Mercado (por sus siglas en ingles NAMA),
Servicios, "Temas de Singapur" (es decir, Inversiones y
Reglas de Competencia, Facilitación de Comercio,
Transparencia en Compras Gubernamentales), y las ‘Preguntas
de Desarrollo`.
En Agricultura, la UE ha señalado que esta "lista para
moverse en el área de Subsidios a la Exportación". Sin
embargo, esto es condicional a un equilibrio ‘general’ en
las negociaciones Agrícolas: a saber, "un resultado
aceptable" en Acceso a Mercado y las negociaciones sobre
asistencia domésticas, los dos otros pilares en las
negociaciones para la liberalización del comercio agrícola,
y paralelismo completo en todas las modalidades de
competencia en exportación. En Acceso a Mercado, la carta
propone un formula mezclada modificada. En el documento hay
reconocimiento, no obstante, de la necesidad de
‘flexibilidad ' cuando se consideran las ‘sensibilidades de
países en vías de desarrollo`. En asistencia doméstica, hay
una declaración de intención para la "reducción substancial
de todas las formas de subvención que distorsionan el
comercio"; el énfasis está en una línea de conducta para
ocuparse de temas específicos. El Dr. Bernal comentó, "el
significado sobre un compromiso en Agricultura resta sobre
el hecho que la reforma comercial agrícola sigue siendo la
pieza central de las negociaciones comerciales globales.
Resolver dichas diferencias en Agricultura es crítico para
la posibilidad de un movimiento significativo en las
negociaciones".
Con respecto al Acceso non-Agrícola a Mercado, el Embajador
Bernal observó que la oferta para excepciones basadas en
productos específicos depende particularmente sobre las
sensibilidades de los países en vías de desarrollo,
esencialmente "menos que absoluta reciprocidad", es
prometedor y visto favorablemente.
Él también indicó que él estuvo satisfecho al observar la
postura conciliatoria tomada en lo que concierne los "Temas
de Singapur".
La cabeza de la MRN señalo que el CARICOM ha tomado nota
sobre la oferta en lo que concierne al tratamiento especial
y diferencial (por sus siglas en ingles S&DT).
Específicamente, la sugerencia que en Agricultura y NAMA,
vulnerables países en vías de desarrollo "no tendrían que
abrir sus mercados más allá de sus compromisos existentes, y
deben poder beneficiarse de un aumentado nivel de Acceso a
Mercado, ofrecido por los países en vías de desarrollo más
avanzados y países desarrollados". Fuentes han señalado que
la responsabilidad tomada en este respecto es admirable, y
refleja un amplio aprecio para las posiciones de pequeñas
economías en vías de desarrollo.
El Embajador Bernal ha celebrado la iniciativa de la UE como
"un desarrollo positivo para la Ronda de Doha". Él dijo que
constituye un gesto importante, especialmente hacia los
países en vías de desarrollo, en lo que concierne a la
Comisión de la UE a proporcionar ímpetu a las áreas de
negociación problemáticas que están contribuyendo al
embotellamiento en las negociaciones comerciales globales.
"CARICOM está en el proceso, cuidadosamente, de considerar
la iniciativa y las flexibilidades que presenta;
generalmente hablando, la carta es reveladora y provechosa,
en ambos su tono y sustancia", él indicó.
El Honorable Clemente Rohee, Portavoz Ministerial del
CARICOM para los temas de la OMC y Ministro de Comercio
Exterior y Cooperación Internacional de Guyana, participará
en la reunión "mini-ministerial" de París. Además del
Embajador Bernal, el Coordinador para los temas de la OMC,
Dr. Peter Gonzales de la MRN, lo acompañará.
Además de los ministros comerciales de países miembros de la
OECD, se espera que catorce ministros no miembros
participen en la reunión ministerial sobre temas comerciales,
a saber: Argentina, Bangladesh, Botswana, Brasil, Chile,
China, Guyana, Hong-Kong, India, Indonesia, Kenia, Rusia,
Singapur, y Suráfrica. El 13 de mayo, el Presidente, el Sr.
Canales Clariond, Secretario de Economía de México, abrirá
la sesión; habrá una cena de trabajo, sobre comercio, dicha
noche. El 14 de mayo, todos los ministros de la OECD, así
como los ministros no miembros de la organización y los
observadores invitados participarán en una sesión programada
para las 9:15AM hasta la 1:00 PM. El Ministro de Asuntos
Exteriores de México, Luis Ernesto Derbez, el presidente de
esta sesión, entregará observaciones y comentarios de
abertura, después de lo cual se espera que el designe
lideres para las discusiones. Una conferencia de presa final
esta programada para ser convocado por la tarde. El “Resumen
de la Reunión” del Presidente será publicado después de esta
rueda de prensa.
Nueve meses han pasado desde el derrumbamiento de la Quinta
Reunión Ministerial de la OMC, el pasado mes de septiembre,
durante dicho intervalo las negociaciones se han atascado
dado una preponderancia de reveses. La reunión
"mini-ministerial" de París es parte de una serie de foros
informales previstos para avanzar las negociaciones de la
OMC.
Contacto:
Nand C. Bardouille
Maquinaria Regional de Negociaciones del Caribe (MRN)
3ro. Piso, Edificio The Mutual
Hastings Main Road,
Hastings, Christ Church, Barbados
Tél.: +1 (246) 430-1678
Fax: +1 (246) 228-9528
nand.bardouille@crnm.org
http://www.crnm.org
Las Notas de Prensa de la MRN están archivadas y pueden
ser descargadas en el sitio Web de la MRN:
http://www.crnm.org
|
